トルコのレーベル＝カランがギリシャのブルース "レベーティカ"の初期音源をまとめてくれました！もともとイスタンブールやイズミールといったトルコの都市に住まい独特な折衷文化を生み出していたギリシャ系住民が、１９２０年代の大量強制退去によりアテネへ帰還／移住したことが、このレベーティカという音楽の流れの素地を作ったとされています。本盤は、そうしたイズミールやイスタンブールから、アテネへ、あるいは北米へ移住して行った音楽家達の１９３０年代録音を中心に編まれた復刻コレクションです。８０ページを越えるブックレット（英文解説）に珍しい写真、歌詞英訳、音楽家達の紹介もあわせて掲載され、数あるレベーティカ・コレクション中でも、有数の充実ぶり！